(Port-Soudan) Olivier Rolin, Çeviri:Elif Gökteke 79 s, 2. hamur, 12.5 x 19.5 cm Dost Kitabevi Yayınları, Ankara, 10/2001
Son yıllarda kazandığı ödüllerle dikkat çeken Fransız romancısı Olivier Rolin, Kuzey Afrika limanlarının egzotik ve gizemli havasını, o karmaşa ve uğultunun içindeki sessiz ve dingin dünyayı her defasında yeniden keşfediyor.
"Port Sudan, Sudan'ın büyük gemileri barındırabilen tek limanıdır. Limana, uzunluğu en fazla 277 m ve su çekimi 11.3 m olan tankerler ile su çekimi 10.5 m olan öteki gemiler girebilir. Temmuz'dan Eylül'e kadar, güneydoğu-batı yönünde esen, şiddetli ve önceden kestirilemeyen rüzgarların kuvveti Beaufort ölçeğine göre 8'i bulabilir. Güneybatı kesiminin 'Habub' adı verilen rüzgarları kum ve toz getirir; o zaman görüş uzaklığı 100 m'nin altına düşer, sıcaklık 52ºC'ye kadar çıkabilir."