(Die Hafen von Byzantion, Konstantinupolis, Istanbul) Wolfgang Müller-Wiener, Çeviri:Erol Özbek 244 s, 1. hamur, 21x26.5 cm Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul, 10/2003
"O gün İstanbul'da poyraz çok sertti; Sarayburnu'nu dönüp Haliç'in güvenli sularına girebilmek marifet gerektiriyordu. Çift direkli yelkenlinin kaptanı zarif bir yelken manevrasıyla bu işi başarınca kazasker kaptanı yanına çağırttı, bir kese para sıkıştırdı eline..."
Bu haberi 1849 tarihli bir gazeteden alan Müller-Wiener, bir görüp bir daha ayrılamadığı İstanbul Limanı hakkında yıllarca süren araştırmasında böyle binlerce renkli ayrıntıyı bir araya getiriyor. Efsanevi Byzas'tan bu yana İstanbul'daki irili ufaklı limanları, tersaneleri, rıhtımları ve iskeleleri inceliyor. Limandaki yüzlerce tekne, kalyonlar, kadırgalar, kökeler, mavnalar, Pazar kayıkları, yandan çarklılar, Boğaz vapurları bu öykünün birer parçası.
Roma'dan Bizans'a, Osmanlı'ya ve Cumhuriyet'e İstanbul'da limanın ve denizciliğin gelişimi...
Internet Explorer tarayıcısının 9.0 ve daha eski sürümlerini desteklememekteyiz. Web sitemizi doğru görüntüleyebilmek için tarayıcınızı güncelleyebilirsiniz, güncelleyemiyorsanız başka bir tarayıcıyı ücretsiz yükleyebilirsiniz.