Gemi Batıyor, Seyrediyorlar

Schiffbruch mit Zuschauer)
Hans Blumenberg, Çeviri: Osman Toklu
98 s, 2. hamur, 13.5x21 cm
Dost Kitabevi Yayınları, Ankara, 04/2002

Bizi şaşırtan bir felsefecidir Blumenberg; yazısının zorluğu, üslubunun kendine has oluşu, bu çok yönlü yapıtın okunmasını ve önemli düşünürlerce tartışılmasını engellemiştir. Kitap, Pascal'dan bir alıntıyla başlar: "Hepiniz bindiniz".

Hepimizin bindiği bu gemi çeşitli isimler alır: Kimileri hayat der, kimileri dünya; kimileri tarih, kimileri "ilerleme" der bu yolculuğa. Cesurlar açık denizlere çıkar, kaybolmayı göze alarak; pısırıklarsa karadan pek uzaklaşmazlar. Gemi Yolculuğu olarak Hayat, çağları aşan bir mecaz olarak düşünce ve edebiyat tarihinde yerini alır.

Blumenberg her kitabını bir imge etrafında örer ve "mecazbilimi" adını verdiği yöntemi ile kavramsal düşüncenin kökenlerini araştırmaya koyulur. Kitabın ana kavramı olan "Gemi batışı" mecazı aracılığıyla Blumenberg insan varoluşunun sınırlarına, tehlikelerine işaret ediyor.