Akdeniz'de Geziler

(Travels in Greece and Turkey being the Second Part of Excursions in The Mediterranean I-II)
Grenville Temple, Çeviri: Simge Kaytan
312 s, 2. Hamur, 13.5x21 cm
Say Yayınları, İstanbul, 2015
Türkiye - Yunanistan - Ege Adaları

"Kırsal alanların güzelliği büyüleyici ve eşsiz. İnsanlar dürüst, kibar ve yardıma hazırlar. Lord Byron şöyle demişti: 'Gerçek bir Türk ağasından ya da özel Müslüman beyefendisinden daha namuslu, arkadaş canlısı ve yüce gönüllü bir kişi daha yoktur.' Bu sularda bir tekne içinde, bütün kıyıları çok güzel ve her bir dağı, burnu, vadisi, şehri ve köyü eski günlerin parlak tarihi ile bağlantılı olduğundan çok ilgi çekici olan Karadeniz'i, Marmara Denizi'ni, Çanakkale Boğazı'nı ve Ege Denizi'ni gezmek İstanbul'da kalma zevkine katkı sağlar. İstanbul'dan, hayatım boyunca gezdiğim tüm yerlerden daha fazla zevk aldım."

İngiliz soylusu Sir Grenville Temple, büyük bir değişim sürecine giren Osmanlı Devleti ve yeni kurulan Yunan Krallığı üzerine çarpıcı gözlemler ve tespitlerde bulunuyor. Şehirler, adalar, kıyılar; modern ordu, diplomatik balolar, saray yaşamı, mesire yerlerinde eğlenceler, danslar, şarkılar, antik kalıntılar, kitabeler, efsaneler.

Sir Grenville Temple okuyucularını Akdeniz'de bir gezintiye davet ediyor.